계정 삭제 안내 / 账号删除说明

1. 앱에서 삭제하기 / 在应用中删除

앱에 로그인 → 아래쪽 「내 정보」 → 「계정 삭제」 → 비밀번호 입력 후 확인. 삭제하면 바로 모든 기기에서 로그아웃되며 되돌릴 수 없습니다. 승인 대기 중인 계정도 삭제할 수 있습니다. (관리자 계정은 앱에서 삭제할 수 없습니다.)

登录应用 → 下方「我的」→「删除账号」→ 输入密码并确认。删除后所有设备立即退出登录，且无法恢复。待审批的账号也可以删除。（管理员账号无法在应用中删除。）

2. 삭제되는 정보 / 2. 将被删除的信息

• 로그인 기기 정보와 로그인 정보, 푸시 알림 등록 정보
• 내가 쓴 문의와 답변
• 내가 제출한 서식 파일과 대학 진학 서류(파일 포함)
• 학부모 계정의 자녀 연결 정보
• 이름·이메일·비밀번호는 지워지고 계정은 '탈퇴한 사용자'로 바뀝니다. 같은 이메일로 다시 가입할 수 있습니다.

• 登录设备信息、登录凭证和推送通知注册信息
• 我发布的咨询及回复
• 我提交的表格文件和升学材料（含文件）
• 家长账号与子女的关联信息
• 姓名、邮箱、密码将被清除，账号变为“已注销用户”。可以用同一邮箱重新注册。

3. 삭제되지 않고 보존되는 정보 / 3. 不会删除而继续保存的信息

• 공지 수신 기록과 읽은 시각(이름은 '탈퇴한 사용자'로 표시)
• 대학 진학 선택·최종 확정 기록과 변경 이력(추후 확인이 필요한 경우를 위한 근거)
• 관리자가 등록한 학생 명단 정보(이름·학년·학교·반)
• 개인정보 동의 기록(버전·시각), 관리자 작업 기록
• 백업·서버 로그(일정 기간 후 사라지며, 즉시 지울 수 없음)
• 관리자가 이미 내려받은 제출 서류 사본은 이 앱에서 지울 수 없습니다.

• 公告接收记录及阅读时间（姓名显示为“已注销用户”）
• 升学志愿选择、最终确认记录及修改历史（作为日后核对的依据）
• 管理员登记的学生名单信息（姓名、年级、学校、班级）
• 个人信息同意记录（版本、时间）、管理员操作记录
• 备份和服务器日志（一定期限后消失，无法立即删除）
• 管理员已下载的提交材料副本无法通过本应用删除。

4. 앱을 쓸 수 없을 때 / 无法使用应用时

앱을 열 수 없거나 비밀번호를 잊어 삭제할 수 없다면 아래 이메일로 요청해 주세요. 가입한 이메일 주소에서 보내고, 이름·학교·반을 적어 주세요(비밀번호는 보내지 마세요). 본인 확인 후 처리하고 결과를 알려 드립니다.

如果无法打开应用或忘记密码，请发邮件至下方邮箱提出申请。请使用注册邮箱发送，并写明姓名、学校和班级（请勿发送密码）。确认本人身份后处理并告知结果。

이메일 / 邮箱: [담당자 이메일]

사단법인 국제교육후견인협회 / 社团法人 国际教育监护人协会