개인정보 처리방침 / 隐私政策
※ 임시 문안입니다. 법률 검토 후 확정됩니다. / 临时文案，待法律审核后确定。
문안 버전 / 版本: 2026-10-draft2
1. 수집하는 개인정보 항목 / 1. 收集的个人信息项目
이름, 이메일 주소, 학교·반·학년, 학생-학부모 관계, 공지 열람 기록(열람 시각), 제출한 서식·서류, 활동 사진·영상 열람 기록, 대학 진학 희망 및 변경 이력, 문의 내용, 접속 IP·로그인 기록.
姓名、邮箱地址、学校/班级/年级、学生与家长关系、公告阅读记录（含阅读时间）、提交的表格和材料、活动照片视频浏览记录、升学志愿及修改记录、咨询内容、访问IP及登录记录。
2. 이용 목적 / 2. 使用目的
학생·학부모 공지 전달, 학교생활 및 진학 관리, 본인 확인, 문의 응대, 서비스 보안(부정 이용 방지·감사 기록).
向学生和家长发送公告、校园生活及升学管理、身份确认、答复咨询、服务安全（防止滥用、审计记录）。
3. 보유 및 파기 / 3. 保存与销毁
서비스 이용 종료 후 [ ]년 보관 뒤 지체 없이 파기합니다. 관련 법령에 따라 보관이 필요한 정보는 해당 기간 동안 보관합니다. (※ 법률 검토 필요)
服务结束后保存[ ]年，之后立即销毁。法律法规要求保存的信息按规定期限保存。（※ 需法律审核）
4. 개인정보의 국외 이전 / 4. 个人信息出境
서버는 대한민국(서울)에 있으며, 중국 및 한국의 이용자 정보가 해당 서버에 저장됩니다. 이전받는 자·개인정보 처리자: 사단법인 국제교육후견인협회, 연락처: [담당자 이메일]. 이전 항목·목적·보유 기간은 위와 같습니다. (※ 법률 검토 필요)
服务器位于大韩民国（首尔），中国和韩国用户的信息将存储于该服务器。接收方及个人信息处理者：社团法人 国际教育监护人协会，联系方式：[담당자 이메일]。出境项目、目的、保存期限同上。（※ 需法律审核）
5. 제3자 제공 및 위탁 / 5. 向第三方提供与委托处理
법령에 근거가 있는 경우를 제외하고 이용자 동의 없이 제3자에게 제공하지 않습니다. 인증 메일 발송·서버 호스팅 등 위탁이 있으면 수탁자와 업무를 여기에 명시합니다. [ ]
除法律规定外，未经用户同意不向第三方提供。如有验证邮件发送、服务器托管等委托处理，将在此注明受托方及事项。[ ]
6. 이용자의 권리 / 6. 用户权利
열람·정정·삭제·처리 정지, 동의 철회를 요구할 수 있습니다. 요청은 문의 게시판 또는 아래 책임자에게 하세요. 동의를 철회하면 서비스를 이용할 수 없습니다.
您可以要求查阅、更正、删除、限制处理并撤回同意。请通过咨询板块或下方负责人提出。撤回同意后将无法使用本服务。
7. 안전성 확보 조치 / 7. 安全保障措施
비밀번호 암호화 저장, 관리자 2단계 인증, 접근 권한 분리, 관리자 작업 감사 기록(변조 탐지), 전송 구간 암호화(HTTPS).
密码加密存储、管理员两步验证、访问权限分离、管理员操作审计记录（可检测篡改）、传输加密（HTTPS）。
8. 개인정보 보호책임자 / 8. 个人信息保护负责人
운영 주체: 사단법인 국제교육후견인협회 / 성명: [ ] / 연락처: [담당자 이메일] (※ 법률 검토 필요)
运营主体：社团法人 国际教育监护人协会 / 姓名：[ ] / 联系方式：[담당자 이메일]（※ 需法律审核）